วันเสาร์ที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2557

แปล สรุปบทความ

แปล-สรุปบทความเรื่องที่ 1





ชื่อ นาย ดนุพล กลิ่นอุดม
รหัสนักศึกษา 5311317183 กลุ่มเรียน  102


Package Design  ( pistachios )

pistachios






This packaging for pistachio nuts tells a narrative in every detail. The shape and opening mechanism is a reference to pistachios themselves. A crucial part of the thought process was to focus on user experience and second function of the package. The end result is a package where the inside tray holds pistachios but the outer part separates and becomes a tray for the shells - a simple and convenient way to enjoy pistachios instantly.


บรรจุภัณฑ์สำหรับถั่วพิสตาเชียโอนี้จะบอกรายละเอียดทุกอย่าง รูปร่างคล้ายถั่วคือกลไกการเปิดตัวมันเอง ส่วนสำคัญของกระบวนการคิดจะมุ่งเน้นไปยังหลักการใช้งานของแพ็กเกจเป็นอันดับสอง ผลลัพธ์ที่ได้ คือ ถาดที่อยู่ข้างในบรรจุเม็ดถั่ว ส่วนถาดด้านนอกบรรจุเปลือกของถั่ว จึงช่วยให้สะดวกสบายเพลิดเพลินกับถั่วในทันที







แปล-สรุปบทความเรื่องที่ 2


Package Design  ( Flower Garden )

Flower Garden



Packaging for flowers helps in a quick and convenient way to transport the flowers without prejudice to their natural structure. The project is made from one piece of corrugated cardboard, which by proper bending becomes a stable structure likely to transmit various types of flowers. Packaging can be used as outdoor advertising for florists.

บรรจุภัณฑ์สำหรับดอกไม้ช่วยให้รวดเร็วสะดวกสบายในการในการขนส่งโดยที่ไม่กระทบกระเทือนต่อรากและลำต้นของพวกมัน โครงการนี้ทำมาจากชิ้นส่วนของกระดาษลูกฟูกตัดด้วยขนาดที่เหมาะสมมีโครงสร้างที่แข็งแรงมั่นคงเหมาะกับดอกไม้หลากหลายชนิด บรรจุภัณฑ์นี้สามารถใช้กับดอกไม้ที่อยู่กลางแจ้งหรือชอบแดด





แปล-สรุปบทความเรื่องที่ 3



Package Design   Kirei Towel (Student Work)

Kirei Towel (Student Work)






This is a school project I work on that have won awards for Applied Art Magazine and Graphis: The Best Of International Visual Communications. It has taken the purpose of the towel and make it into something clever. Towel’s purpose is to clean. To expand its strength, the towel is packaged in a pencil, acting as the “eraser” as part of the pencil. They can be sold as individuals or as a pack of colourful pencil crayons! Let’s erase the blemishes on your face!

นี่เป็นโครงการโรงเรียน ฉันทำงานให้กับบริษัทที่เคยได้รับรางวัล Art Magazine and Graphis การติดต่อที่เห็นภาพดีที่สุด มันเคยเป็นเป้าหมายในการสร้างผ้าขนหนูที่ชาญฉลาด เป้าหมายของผ้าขนหนูคือความสะอาด ความยืดหยุ่นและแข็งแรง ผ้าขนหนูถูกบรรจุในดินสออยู่ด้านบน เหมือนยางลบ พวกเขาจะสามารถขายให้เฉพาะบุคคล หรือภาชนะที่บรรจุด้วยดินสอหลายสี มาลบสิ่งสกปรกบนใบหน้าด้วยยางลบกันเถอะ

ที่มา : http://www.packagingoftheworld.com/2012/08/kirei-towel-student-work.html


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น